"Não, não, Billy; o juiz está só olhando as nossas flores por cima da cerca viva! Você não quer dar uma rosa para ele?", apressei-me em dizer, enquanto o sorriso desaparecia do rosto do Juiz Wade e ele olhava fixamente para Billy. Que sua resposta seja um beijo!"!

Era claramente impossível descobrir qualquer coisa de uma criatura tão teimosa, então Jen repetiu que visitaria Isabella no dia seguinte e dispensou a negra. Quando ela saiu do quarto, o Dr. Etwald a seguiu e, ao retornar, mencionou casualmente que estivera dando instruções a Dido sobre o que fazer com Isabella. "Isso é o que eu chamo de sorte", disse ela, cordialmente. "Vou guiar vocês dois, meus queridos, direto para o meio do tumulto, e se vocês não tiverem a melhor experiência de suas tristes vidas jovens, meu nome não é... bem, aqui, é melhor vocês pronunciarem para mim", e entregou um cartão no qual estava impresso em letras pretas claras:

"Minha mocinha quer você, sargento", disse Dido, indo direto ao ponto. Essa observação esclareceu a questão. A moça, como ela mesma admitiu, havia sido hipnotizada pela negra e, em estado de transe, com sua vontade à mercê da outra mulher, matou o amante. Moralmente falando, foi Dido, na pessoa de Isabella, a assassina. No entanto, o major já havia descoberto tudo o que desejava saber e, não querendo insistir no assunto, mudou de assunto, explicando que Etwald chegaria em poucos minutos. A Sra. Dallas levantou-se com uma fúria fria. "Você é uma moça desobediente", exclamou a Sra. Dallas, sem fazer nenhuma tentativa de controlar o temperamento. "Não se casará sem a minha permissão. Sr. Alymer, estou espantada com o senhor; estou decepcionada. Não é ato de um cavalheiro roubar o afeto da minha filha sem me informar de suas intenções."